[:pl]Nowa hala produkcyjna z nowoczesną linią do plasterkowania wędlin, w czwartek oddana do użytku w Goleniowie, trzykrotnie zwiększy możliwości produkcyjne Drobimeksu. Do klientów trafiać teraz może nawet 270 ton pociętych w plasterki i efektownie zapakowanych wyrobów drobiowych.
Inwestycja w Goleniowie jest reakcją firmy Drobimex na szybko i systematycznie rosnący popyt na porcjowane wędliny drobiowe dobrego gatunku. Nowa hala produkcyjna pomieści trzy linie technologiczne do cięcia i pakowania wędlin, firma obecnie jest w stanie zaspokoić wszelkie potrzeby rynku w zakresie tego asortymentu. Drobimex zainwestował w Goleniowie 20 milionów złotych.
W Goleniowie zbudowaliśmy halę z liniami technologicznymi do cięcia i porcjowania wędlin, spełniającą najnowsze wymagania higieniczne. – mówi prezes zarządu Drobimeksu, Klaus Roppel. Kolejne inwestycje prowadzone są w głównym zakładzie produkcyjnym w Szczecinie Dąbiu, gdzie prawie dwukrotnie zwiększymy możliwości uboju drobiu, filetowania tuszek i ich pakowania.
Bardzo mnie cieszy, że Drobimex nie koncentruje swojej działalności w jednym zakładzie w Dąbiu, ale inwestuje w swój zakład w Goleniowie. – mówi Robert Krupowicz, burmistrz Goleniowa. To ważna dla nas firma, dająca stabilne zatrudnienie mieszkańcom gminy. Cieszy nas każdy nowy inwestor, ale cieszy też rozwój tych firm, które już działają na terenie gminy Goleniów – jak właśnie Drobimex.
W Goleniowie widać wyraźne ożywienie sytuacji gospodarczej. Wiele firm, działających na terenie Goleniowskiego Parku Przemysłowego i poza nim, na terenie miasta, rozbudowuje i modernizuje swoje obiekty. Część firm zamierza zwiększać zatrudnienie.
[:en]Nowa hala produkcyjna z nowoczesną linią do plasterkowania wędlin, w czwartek oddana do użytku w Goleniowie, trzykrotnie zwiększy możliwości produkcyjne Drobimeksu. Do klientów trafiać teraz może nawet 270 ton pociętych w plasterki i efektownie zapakowanych wyrobów drobiowych.
Inwestycja w Goleniowie jest reakcją firmy Drobimex na szybko i systematycznie rosnący popyt na porcjowane wędliny drobiowe dobrego gatunku. Nowa hala produkcyjna pomieści trzy linie technologiczne do cięcia i pakowania wędlin, firma obecnie jest w stanie zaspokoić wszelkie potrzeby rynku w zakresie tego asortymentu. Drobimex zainwestował w Goleniowie 20 milionów złotych.
W Goleniowie zbudowaliśmy halę z liniami technologicznymi do cięcia i porcjowania wędlin, spełniającą najnowsze wymagania higieniczne. – mówi prezes zarządu Drobimeksu, Klaus Roppel. Kolejne inwestycje prowadzone są w głównym zakładzie produkcyjnym w Szczecinie Dąbiu, gdzie prawie dwukrotnie zwiększymy możliwości uboju drobiu, filetowania tuszek i ich pakowania.
Bardzo mnie cieszy, że Drobimex nie koncentruje swojej działalności w jednym zakładzie w Dąbiu, ale inwestuje w swój zakład w Goleniowie. – mówi Robert Krupowicz, burmistrz Goleniowa. To ważna dla nas firma, dająca stabilne zatrudnienie mieszkańcom gminy. Cieszy nas każdy nowy inwestor, ale cieszy też rozwój tych firm, które już działają na terenie gminy Goleniów – jak właśnie Drobimex.
W Goleniowie widać wyraźne ożywienie sytuacji gospodarczej. Wiele firm, działających na terenie Goleniowskiego Parku Przemysłowego i poza nim, na terenie miasta, rozbudowuje i modernizuje swoje obiekty. Część firm zamierza zwiększać zatrudnienie.
[:]
